load · publish

1. Origins, structure, and basic meaning

• Structure: The on reading is さい, and the kun readings are のせる and のる. It has 13 strokes and relates to loading an object or publishing text or images.
• Basic usage: 載せる is read のせる, and 掲載 is read けいさい.

2. Common pitfalls and similar expressions

• 載せる / 掲載
  • 載せる means to load or to publish and is read のせる. It can mean loading baggage onto a vehicle or publishing an article in a medium.
  • 旅行用の鞄を車の後ろに載せた。 means “I loaded the suitcase into the back of the car.”
  • 掲載 means publication or posting and is read けいさい. It refers to publishing or posting photographs, articles, or guidelines in a medium.
  • 町の広報紙に祭りの写真を掲載した。 means “We published festival photographs in the town newsletter.”