侵
KANJI DETAIL
invade
On readingしん9 strokesN2
Radical 人 · personStroke order
Loading the stroke order for 侵.
Japanese readings
- On reading
- しん
- Kun reading
- おかす
Study notes
1. Origins, structure, and basic meaning
- Structure:
侵relates to entering across a boundary or infringing rights.侵すis readおかす. - Basic usage:
侵入(しんにゅう)describes unwanted entry;侵害(しんがい)describes infringement of rights, privacy, or similar interests.
2. Common pitfalls and similar expressions
- Places and rights
畑への侵入means entry into a field, while自由を侵すmeans to infringe freedom. Uses can concern physical spaces or abstract rights.
- What can enter
- Water can be the subject, as in
雨水が侵入する.侵入does not always describe an intentional human action.
- Water can be the subject, as in

