Back to list

GRAMMAR DETAIL

〜としたことが

N1

of all people

Expresses surprise that someone known for being capable or reliable has made an unexpected mistake.

Examples

3

Study notes

1. Origins, structure, and basic meaning

  • Structure: Attach としたことが to a noun naming a person to express surprise at a mistake unlike their usual competence or behavior.
  • Basic usage: 真面目な彼としたことが、遅刻するとは。 expresses surprise that someone as conscientious as he is would be late.

2. Common pitfalls and similar expressions

  • Using it about one's own mistake
    • It also expresses self-reproach, as in 私としたことが、鍵を忘れた. As when it refers to someone else, it presupposes that the mistake is unlike the person's usual behavior.

Menu

Language
Display theme

Sign In

Sign in to continue.