GRAMMAR DETAIL
かどうか
Turns two unresolved possibilities into an embedded question within a sentence.
Examples
この薬を食後に飲むかどうか、説明書で確認した。
I checked the instructions to see whether or not this medicine should be taken after meals.
Words used
申込書が届いたかどうか、電話で確認した。
I called to confirm whether or not the application form had arrived.
Words used
明日参加できるかどうか、今夜連絡します。
I will let you know tonight whether or not I can participate tomorrow.
Words used
Study notes
1. Origins, structure, and basic meaning
- Structure:
かどうかfollows plain-form content and packages its positive and negative possibilities as an embedded question. - Basic usage:
申込書が届いたかどうか、電話で確認した。means checking whether the application form had arrived.
2. Common pitfalls and similar expressions
- Unlike a question with an interrogative word
届いたかどうかasks whether it arrived or not. To ask when it arrived, use an interrogative withか, as inいつ届いたか; the answer is a time, not one of two alternatives.
- Omitting da after nouns and na-adjectives
- Omit
だafter present affirmative nouns and na-adjectives, as in学生かどうかor必要かどうか. Keep pastだった, as in学生だったかどうか.
- Omit

