GRAMMAR DETAIL
ことになっている
Expresses an established rule or a fixed schedule that remains in effect.
Examples
この図書館では飲食をしないことになっている。
The rule at this library is that no eating or drinking is allowed.
Words used
この会社では金曜日は早く帰れることになっている。
At this company, employees are allowed to leave early on Fridays.
Words used
この寮では夜十時に門を閉めることになっています。
At this dormitory, the gate is scheduled to close at ten at night.
Words used
Study notes
1. Origins, structure, and basic meaning
- Structure: Add
ことになっているto a verb's dictionary or negative form to describe an established rule or schedule. - Basic usage:
この寮では夜十時に門を閉めることになっています。states the dormitory's established gate-closing time.
2. Common pitfalls and similar expressions
- Personal practice and an established rule
早く帰ることにしているpresents a personal practice, while早く帰ることになっているpresents an established arrangement or rule. They differ in who sets the decision and how it is presented.
- Permission and the content of a schedule
早く帰れることになっているmeans that leaving early is permitted.早く帰ることになっているpresents a schedule or arrangement to leave early, so distinguish the potential form of the preceding verb.