GRAMMAR DETAIL

〜をも顧みず

heedless of

Describes acting for a purpose without considering the danger or harm that may befall oneself.

Examples

救助隊員は身の危険をも顧みず、川に飛び込んだ。

Without regard for personal safety, the rescue worker jumped into the river.

彼は自分の体をも顧みず、子どもを助けた。

He saved the child without regard for his own safety.

記者は身の安全をも顧みず、現場へ向かった。

Without regard for personal safety, the reporter headed to the scene.

Structure: Attach をも顧みず to something deserving concern, such as one's safety or health, to describe acting without regard even for personal danger.
Basic usage: 救助隊員は身の危険をも顧みず、川に飛び込んだ。 means that a rescuer jumped into the river without regard even for personal danger.

Reading and connective form of 顧みず
- 顧みず is read かえりみず and negates 顧みる while linking it to the following action. 身の危険を顧みなかった places that negation at the end of a sentence.