GRAMMAR DETAIL
よう
Marks the action conveyed as an instruction or request before a verb of communication.
Examples
忘れ物をしないよう先生が生徒に伝えた。
The teacher told the students not to leave any belongings behind.
Words used
受付で名前を書くよう係員に言われた。
The attendant told me to write my name at the reception desk.
Words used
医者にしばらく運動を控えるよう言われた。
The doctor told me to refrain from exercising for a while.
Words used
Study notes
1. Origins, structure, and basic meaning
- Structure: Add
ようto a verb's dictionary form orないform to report the content of an instruction or request. - Basic usage:
受付で名前を書くよう係員に言われた。means that an attendant instructed the speaker to write their name.
2. Common pitfalls and similar expressions
- Distinct from the volitional form
- The
ようin書くよう言われたconnects an instruction, while書こうin書こうと思ったis a volitional verb form. Distinguishようafter a dictionary form from a volitional ending.
- The
- The requested action and the time of reporting
忘れ物をしないようconveys an instruction not to leave belongings behind. A past instruction can be reported with言われたwithout changing the requested action itself to a past form.

