GRAMMAR DETAIL
と
Marks the other party involved with a verb expressing exchange, cooperation, opposition, or another reciprocal relationship.
Examples
同僚と意見を交換した。
I exchanged opinions with a coworker.
Words used
私は姉と同じ部屋を使っている。
My older sister and I share a room.
Words used
新しい計画について上司と相談しました。
I consulted with my supervisor about the new plan.
Words used
Study notes
1. Origins, structure, and basic meaning
- Structure: After a noun,
とmarks the other party in an interaction such as exchanging ideas or consulting. - Basic usage: In
同僚と意見を交換した。, the coworker is the person involved in the exchange.
2. Common pitfalls and similar expressions
- Consulting together and seeking advice
上司と相談するhighlights discussing something with a supervisor, while上司に相談するhighlights seeking advice from the supervisor. The same consultation can be presented from either perspective.
- A reference for comparison
- The
とin姉と同じ部屋marks the comparison counterpart for同じ. Distinguish the relationship according to what follows, such as交換するor同じ.
- The

