GRAMMAR DETAIL
〜ようでは
Warns that a desirable result cannot be expected if the current unfavorable state continues.
Examples
基本を理解しないようでは、応用問題は解けない。
If you cannot even understand the basics, you cannot solve applied problems.
Words used
約束を守れないようでは、信頼を得られない。
If you cannot even keep a promise, you cannot earn anyone's trust.
Words used
Study notes
1. Origins, structure, and basic meaning
- Structure:
ようではfollows an unfavorable state and judges that a desirable outcome is difficult to expect under such conditions. - Basic usage:
約束を守れないようでは、信頼を得られない。warns that someone unable to keep promises cannot gain trust.
2. Common pitfalls and similar expressions
- Unlike a standalone impression with you da
約束を守れないようだjudges that someone seems unable to keep promises.約束を守れないようではevaluates that state as a condition leading to an unfavorable result.
- Not restricted to negative verb forms
- In
すぐ諦めるようでは成功できない, affirmative諦めるdescribes the undesirable behavior. A negative evaluation of the condition is not the same as a negative verb form.
- In