GRAMMAR DETAIL
を問わず
Takes a category such as age or nationality and indicates that differences within it are not treated as conditions.
Examples
年齢を問わず参加できる講座です。
This course is open to participants regardless of age.
Words used
国籍を問わず応募できます。
You may apply regardless of nationality.
Words used
Study notes
1. Origins, structure, and basic meaning
- Structure:
を問わずfollows a category noun and excludes differences in that category from eligibility or other conditions. - Basic usage:
国籍を問わず応募できます。says that people may apply regardless of nationality.
2. Common pitfalls and similar expressions
- Scope of the unrestricted category
年齢を問わず参加できるremoves age restrictions. It does not guarantee the absence of separate conditions such as a fee or an application deadline.
- Unlike merely not asking
国籍を問わずremoves nationality as a selection condition. Its focus differs from国籍を聞かずに, which simply describes not asking about nationality.

