GRAMMAR DETAIL
なり
Indicates that the same person performed an unexpected second action immediately after completing the first.
Examples
彼は席に着くなり、報告書を開いた。
As soon as he sat down, he opened the report.
Words used
彼は電話を受けるなり、外へ出た。
As soon as he received the phone call, he went outside.
Words used
彼女は家に帰るなり、ベッドに横になった。
As soon as she got home, she lay down on the bed.
Words used
Study notes
1. Origins, structure, and basic meaning
- Structure: Attach
なりto a dictionary-form verb to describe one person immediately following an action with another. - Basic usage:
彼は席に着くなり、報告書を開いた。means that he opened the report as soon as he sat down.
2. Common pitfalls and similar expressions
- Dictionary form even for a past action
- In
席に着くなり、開いた, sitting down also happened in the past, but the form is着く. Do not replace this immediate-sequence connection with着いたなり.
- In
- Subject compared with とたん
帰るなり横になったdescribes consecutive actions by the same person.とたんsuits a separate event suddenly occurring afterward, as in帰宅したとたん電話が鳴った.

