Back to list

GRAMMAR DETAIL

の至り

N1

the greatest · the utmost

Formally expresses that an emotion such as honor or shame has reached its highest degree.

Examples

2

長年の努力が認められ、光栄の至りです。

It is the greatest honor to have my many years of effort recognized.

Words used

Study notes

1. Origins, structure, and basic meaning

  • Structure: Attach の至り to an emotion noun to formally express the highest degree of emotion, such as feeling moved or honored. 至り is read いたり.
  • Basic usage: 長年の努力が認められ、光栄の至りです。 describes recognition of many years of effort as the greatest honor.

2. Common pitfalls and similar expressions

  • Connection compared with 限りだ
    • うれしい限りだ expresses great happiness through an i-adjective. 感激の至りだ connects a noun with to express a related feeling more formally.

Menu

Language
Display theme

Sign In

Sign in to continue.