GRAMMAR DETAIL
〜にわたって
Indicates that something continues across a broad range of time, space, or subjects.
Examples
三日間にわたって国際会議が開かれた。
An international conference was held over three days.
Words used
この地域では一年にわたって文化行事が開かれる。
Cultural events are held throughout the year in this region.
Words used
祭りは一週間にわたって開催されます。
The festival will be held over the course of a week.
Words used
Study notes
1. Origins, structure, and basic meaning
- Structure:
にわたってfollows a noun for a duration, region, or field and emphasizes the extent across which something takes place. - Basic usage:
三日間にわたって国際会議が開かれた。states that the international conference extended over a period of three days.
2. Common pitfalls and similar expressions
- Modifying a noun
三日間にわたって会議を開くmodifies the holding of a conference, whereas三日間にわたる会議modifies the noun for the conference. Distinguishにわたってfromにわたるaccording to what follows.

