GRAMMAR DETAIL

からこそ

precisely because · only because

Strongly emphasizes the central reason that makes the following result possible.

Examples

互いに信頼しているからこそ、率直に意見を言える。

It is precisely because we trust each other that we can speak frankly.

困難な仕事だからこそ、仲間と協力する価値がある。

It is precisely because the work is difficult that cooperating with colleagues is worthwhile.

Structure: Add こそ to reason-marking から to strongly highlight precisely that reason.
Basic usage: 困難な仕事だからこそ、仲間と協力する価値がある。 presents the difficulty itself as a reason that cooperation is worthwhile.

Emphasizing the reason
- 大切だから注意する gives a reason, while 大切だからこそ注意する gives particular emphasis to its importance.
The preceding predicate form
- Connect a verb as in 信頼しているからこそ, a noun as in 仲間だからこそ, and a na-adjective as in 大切だからこそ. Keep だ with the noun and na-adjective.