GRAMMAR DETAIL
〜とか〜とか
Casually lists representative examples from among several possible items in conversation.
Examples
週末は映画とか音楽とかが楽しみです。
I look forward to things like movies and music on the weekend.
Words used
好きな料理とか、旅行の話とかを聞かせて。
Tell me about things like your favorite foods and your travels.
Words used
Study notes
1. Origins, structure, and basic meaning
- Structure: Add
とかafter each example in a casual list.映画とか音楽とか
- Basic usage: It gives a few representative items among several possibilities in conversation. The list is not necessarily exhaustive.
2. Common pitfalls and similar expressions
- Role of the following particle
- In
映画とか音楽とかが楽しみです,がconnects the whole list as the subject.とかalone does not determine every grammatical role in the sentence. - In
旅行の話とかを聞かせて,をmarks the content to be told.
- In
- Different from an alternative question
- A list with
とかdoes not require choosing exactly one item. Distinguish it from〜か〜か, which asks which alternative applies.
- A list with
- Compared with と and や
とgroups items together, andやcan also list representative examples.とかparticularly conveys the casual presentation of examples in everyday conversation.

