GRAMMAR DETAIL
おかげで
Positively credits a cause or assistance for bringing about a good result.
Examples
友人が手伝ってくれたおかげで、引っ越しが早く終わった。
Thanks to my friend's help, the move was finished early.
Words used
早く出発したおかげで、渋滞に巻き込まれなかった。
Thanks to leaving early, we did not get caught in traffic.
Words used
Study notes
1. Origins, structure, and basic meaning
- Structure: Use
おかげでafter a plain clause or a form such as a noun followed byのto positively credit a cause for a good result. - Basic usage:
友人が手伝ってくれたおかげで、引っ越しが早く終わった。credits the friend's help for the move finishing early.
2. Common pitfalls and similar expressions
- Evaluation through the result
- In
雨のおかげで庭が潤った, rain is a beneficial cause. The same rain is presented as causing an unfavorable result in雨のせいで試合が中止になった.
- In
- Noun attachment and an appreciative formula
- A noun takes
の, as in友人のおかげで.おかげさまで元気ですis an appreciative formula in a reply about one's well-being, unlike a sentence identifying a particular source of help.
- A noun takes

