GRAMMAR DETAIL
~そうだ
Attaches to a verb stem or adjective stem to express an impression based on what is immediately visible.
Examples
空が暗くなって、雨が降りそうだ。
The sky has grown dark, and it looks like it is going to rain.
Words used
焼きたてのパンはとてもおいしそうです。
The freshly baked bread looks very delicious.
この荷物はとても重そうです。
This luggage looks very heavy.
Words used
Study notes
1. Origins, structure, and basic meaning
- Structure: A verb's
ますstem or an adjective stem is followed byそうだ. - Basic usage:
雨が降りそうだexpresses the impression that rain is likely, based on signs such as the sky's appearance.
2. Common pitfalls and similar expressions
- Distinct from reported information
雨が降りそうだis a judgment based on signs;雨が降るそうだreports information that it will rain. The difference between降りand降るchanges the use.
- Adjective forms
- Attach it as in
重い → 重そうだand元気だ → 元気そうだ.いいbecomesよさそうだ, and a following noun takesな, as in重そうな荷物.
- Attach it as in

