愛あい
사랑N4祖母の手紙から家族への深い愛が伝わりました。
할머니의 편지에서 가족을 향한 깊은 사랑이 전해졌습니다.
この物語は動物と人間の愛を描いています。
이 이야기는 동물과 인간의 사랑을 그리고 있습니다.
WORDS
단어
13,003개 학습 단어
보기형식
페이지당 40개
愛あい
藍あい
쪽 · 남색N1畑で育てた藍の葉から染料を作ります。
밭에서 기른 쪽 잎으로 염료를 만듭니다.
白い布を深い藍に染めました。
흰 천을 짙은 남색으로 물들였습니다.
相合傘あいあいがさ
한 우산을 함께 씀N2急な雨で友人と相合傘をして帰った。
갑작스러운 비에 친구와 우산 하나를 함께 쓰고 돌아왔다.
古い絵には相合傘で歩く二人が描かれている。
오래된 그림에는 한 우산을 함께 쓰고 걷는 두 사람이 그려져 있다.
藍色あいいろ
남색 · 쪽빛N2夕暮れの空が深い藍色に変わった。
해 질 녘 하늘이 짙은 남색으로 변했다.
祖母は藍色の糸で布に模様を刺した。
할머니는 쪽빛 실로 천에 무늬를 수놓으셨다.
哀歌あいか
슬픈 노래 · 애가N1詩人は失われた故郷への哀歌をつづった。
시인은 잃어버린 고향을 향한 애가를 지었다.
その曲は静かな哀歌のように響いた。
그 곡은 조용한 슬픈 노래처럼 울렸다.
合鍵あいかぎ
여벌 열쇠N3部屋の合鍵を封筒に入れて家族に預けました。
방의 여벌 열쇠를 봉투에 넣어 가족에게 맡겼습니다.
合鍵がどの扉のものか札に書いてあります。
여벌 열쇠가 어느 문의 것인지 표찰에 적혀 있습니다.
相変わらずあいかわらず
여전히 · 변함없이N3久しぶりに会った友人は相変わらず元気だった。
오랜만에 만난 친구는 여전히 건강했다.
古い時計は修理後も相変わらず静かに動いている。
오래된 시계는 수리 후에도 변함없이 조용히 움직이고 있다.
哀願あいがん
애원 · 간청N1捕らえられた男は見逃してほしいと哀願した。
붙잡힌 남자는 놓아 달라고 애원했다.
彼女は震える声で助けてほしいと哀願した。
그녀는 떨리는 목소리로 도와 달라고 애원했다.
愛玩あいがん
애완N1家族は小型犬を愛玩犬として迎え、大切に育てている。
가족은 작은 개를 애완견으로 맞아 소중히 기르고 있다.
希少な野生動物を愛玩目的で飼うことの問題点を授業で話し合った。
희귀 야생 동물을 애완 목적으로 기르는 일의 문제점을 수업에서 논의했다.
愛玩動物あいがんどうぶつ
애완동물 · 사람이 가까이 두고 기르는 동물N2人と暮らす愛玩動物の歴史について調べた。
사람과 함께 사는 애완동물의 역사에 관해 조사했다.
愛玩動物を飼う前に世話の責任を考えよう。
애완동물을 기르기 전에 돌봄의 책임을 생각하자.
愛犬あいけん
사랑하는 반려견N3祖父は愛犬と毎朝川沿いを散歩している。
할아버지는 사랑하는 반려견과 매일 아침 강가를 산책한다.
机の上に、元気に走る愛犬の写真を飾った。
책상 위에 힘차게 달리는 반려견의 사진을 놓아두었다.
愛顧あいこ
성원 · 아껴 돌봄N1長年のご愛顧に心より感謝申し上げます。
오랜 성원에 진심으로 감사드립니다.
この店は地域の客に愛顧されてきた。
이 가게는 지역 손님들에게 사랑받아 왔다.
愛護あいご
애호 · 보호하며 아낌N1動物愛護について地域の講座で学んだ。
동물 보호에 관해 지역 강좌에서 배웠다.
文化財を愛護する意識を次の世代に伝えたい。
문화재를 보호하고 아끼는 의식을 다음 세대에 전하고 싶다.
愛好あいこう
애호 · 즐겨 좋아함N1祖父は長年、盆栽を愛好している。
할아버지는 오랫동안 분재를 애호하고 있다.
地域の歴史を愛好する人々が資料館に集まった。
지역 역사를 즐겨 좋아하는 사람들이 자료관에 모였다.
挨拶あいさつ
인사N5近所の人に会ったので、笑顔で挨拶した。
이웃을 만나서 웃으며 인사했다.
式の始めに、校長が短い挨拶を述べた。
식의 시작에 교장이 짧은 인사말을 했다.
挨拶状あいさつじょう
인사 편지 · 인사 카드N2転居を知らせる挨拶状を親戚に送った。
이사 소식을 알리는 인사 편지를 친척에게 보냈다.
店の開業に合わせて丁寧な挨拶状を用意した。
가게 개업에 맞춰 정중한 인사장을 준비했다.
挨拶回りあいさつまわり
인사 방문N2転勤後、近くの取引先へ挨拶回りに出かけた。
전근 뒤 가까운 거래처에 인사 방문을 다녔다.
新任の責任者は一日かけて挨拶回りをした。
새 책임자는 하루 동안 인사 방문을 했다.
哀愁あいしゅう
쓸쓸한 정취N1古い笛の音には静かな哀愁が漂っていた。
오래된 피리 소리에는 잔잔한 애수가 감돌았다.
夕暮れの港を描いた絵に哀愁を感じた。
해 질 무렵 항구를 그린 그림에서 쓸쓸한 정취를 느꼈다.
愛称あいしょう
애칭N2町の新しい橋には親しみやすい愛称が付いた。
마을의 새 다리에는 친근한 애칭이 붙었다.
家族は小さい頃から彼を同じ愛称で呼んでいる。
가족은 어릴 때부터 그를 같은 애칭으로 부르고 있다.
相性あいしょう
궁합N3このソースは焼いた野菜と相性が良い。
이 소스는 구운 채소와 궁합이 좋다.
二人は仕事上の相性が良く、相談も円滑に進んだ。
두 사람은 업무상 궁합이 좋아 협의도 원활하게 진행되었다.
愛情あいじょう
애정N3祖父は庭の木々を愛情を込めて育てている。
할아버지는 정원의 나무들을 애정을 담아 기르고 있다.
長い手紙から家族への愛情が伝わってきた。
긴 편지에서 가족에 대한 애정이 전해져 왔다.
合図あいず
신호N3先生の合図で全員が一斉に走り出した。
선생님의 신호에 모두가 일제히 달리기 시작했다.
準備ができたら手を上げて合図してください。
준비가 되면 손을 들어 신호해 주세요.
愛するあいする
사랑하다N3祖父は生まれ育った町を心から愛しています。
할아버지는 나고 자란 도시를 진심으로 사랑합니다.
動物を愛する人たちが公園の清掃に集まりました。
동물을 사랑하는 사람들이 공원 청소에 모였습니다.
愛憎あいぞう
애증N1姉妹の複雑な愛憎を描いた小説を読んだ。
자매의 복잡한 애증을 그린 소설을 읽었다.
長年の愛憎が二人の再会で一気にあふれ出した。
오랜 애증이 두 사람의 재회로 한꺼번에 터져 나왔다.
藍染めあいぞめ
쪽염색 · 남색 염색N1工房で白い布を藍染めする体験に参加した。
공방에서 흰 천을 쪽염색하는 체험에 참여했다.
藍染めの布は使うほど色合いが変化する。
쪽염색 천은 사용할수록 색조가 변한다.
間あいだ
사이 · 동안N5駅と図書館の間に小さな公園がある。
역과 도서관 사이에 작은 공원이 있다.
夏休みの間、祖父の家で暮らした。
여름 방학 동안 할아버지 댁에서 살았다.
愛着あいちゃく
애착N2長く使った机には深い愛着がある。
오랫동안 쓴 책상에는 깊은 애착이 있다.
手入れを続けるうちに古い家への愛着が増した。
계속 손질하다 보니 오래된 집에 대한 애착이 커졌다.
相手あいて
상대 · 상대방N4試合の相手は去年の優勝者だ。
경기 상대는 지난해 우승자다.
話す相手の立場を考えて言葉を選んだ。
이야기할 상대방의 처지를 생각해 말을 골랐다.
哀悼あいとう
애도N1式典で犠牲者に哀悼の意を表した。
기념식에서 희생자들에게 애도의 뜻을 표했다.
訃報を受け、多くの人が哀悼の言葉を寄せた。
부고를 접하고 많은 사람이 애도의 말을 전했다.
相乗りあいのり
합승N2同じ会場へ行く四人で車に相乗りした。
같은 행사장에 가는 네 명이 자동차에 합승했다.
タクシーの相乗りで一人分の料金を抑えた。
택시 합승으로 한 사람당 요금을 줄였다.
相棒あいぼう
동료 · 짝N2長年の相棒と小さな店を開いた。
오랜 동료와 작은 가게를 열었다.
この古いカメラは旅の大切な相棒だ。
이 낡은 카메라는 여행의 소중한 짝이다.
曖昧あいまい
애매함 · 모호함N3返事が曖昧だったので、もう一度確認した。
대답이 애매해서 다시 한번 확인했다.
契約の曖昧な表現を分かりやすく書き直した。
계약의 모호한 표현을 알기 쉽게 고쳐 썼다.
愛用あいよう
애용N2この万年筆を学生時代から愛用している。
이 만년필을 학창 시절부터 애용하고 있다.
父が愛用した鞄を修理して使うことにした。
아버지가 애용하신 가방을 수리해서 쓰기로 했다.
会うあう
만나다N5駅前で友人と会う約束をしている。
역 앞에서 친구와 만나기로 약속했다.
旅先で偶然昔の先生に会うとは思わなかった。
여행지에서 우연히 옛 선생님을 만날 줄은 몰랐다.
合うあう
맞다 · 어울리다N5この靴は私の足にぴったり合う。
이 신발은 내 발에 꼭 맞는다.
青い壁には白い家具がよく合っている。
파란 벽에는 흰 가구가 잘 어울린다.
遭うあう
겪다 · 봉변당하다N2旅の途中で激しい嵐に遭った。
여행 도중 거센 폭풍을 겪었다.
駅前で盗難に遭い、警察に届けた。
역 앞에서 도난을 당해 경찰에 신고했다.
敢えてあえて
감히 · 굳이N2皆が黙る中で、彼女は敢えて反対意見を述べた。
모두가 침묵하는 가운데 그녀는 감히 반대 의견을 말했다.
便利な近道を使わず、敢えて川沿いを歩いた。
편리한 지름길을 쓰지 않고 굳이 강변을 걸었다.
亜鉛あえん
아연N2理科室で亜鉛の板を使った実験をした。
과학실에서 아연판을 사용한 실험을 했다.
鉄の表面を亜鉛で覆った部品を観察した。
철 표면을 아연으로 덮은 부품을 관찰했다.
青あお
파랑 · 푸른색N5海の青と白い雲の対比が美しかった。
바다의 파랑과 흰 구름의 대비가 아름다웠다.
信号が青に変わってから横断歩道を渡った。
신호가 파란불로 바뀐 뒤 횡단보도를 건넜다.
青いあおい
파랗다 · 미숙하다N5窓の外に青い海が広がっている。
창밖에 파란 바다가 펼쳐져 있다.
考え方はまだ青いが、意欲は十分にある。
생각은 아직 미숙하지만 의욕은 충분히 있다.