按摩

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 按摩(あんま)는 손으로 몸을 누르고 주물러 피로를 푸는 안마이며, 역사적 맥락에서는 그 일을 하는 사람도 연상됩니다.
• 기본 쓰임: 옛 여관의 여행자는 안마를 부탁하고, 시대소설의 안마사는 손님의 어깨를 정성껏 주무릅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 서비스로 요청한 안마와 직업명을 이루는 복합어
  • 按摩を頼む에서는 마사지 서비스가 목적어이고 按摩師에서는 표제어가 직업명 안에 들어갑니다. 두 예문은 모두 과거·시대물 맥락입니다.