山芋

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 山芋(やまいも)는 참마류 뿌리채소를 가리키는 말입니다. 갈아 먹는 재료와 밭에서 캔 작물로 쓰였습니다.
• 기본 쓰임: 간 참마는 밥 위에 얹어 먹고, 밭에서 캔 마는 가늘고 긴 모양을 띱니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 조리된 점성 재료와 수확 직후의 뿌리 모양
  • すりおろした山芋 표현은 갈아 놓은 음식 재료이고 畑で掘った山芋 표현은 수확한 원물입니다. 두 번째의 긴 형태가 모든 품종에 똑같다고 일반화하지 않습니다.