問診

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 問診(もんしん)은 의료진이 증상·병력·생활 상태 등을 질문해 진료 정보를 얻는 과정입니다.
• 기본 쓰임: 진찰 전에는 간호사에게 문진을 받고, 의사는 문진 중 증상이 시작된 시점을 확인합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 환자가 받은 사전 절차와 의사가 정보를 묻는 진료 수단
  • 問診を受ける 표현은 환자 관점의 경험이고 問診で尋ねる 표현은 의사가 질문하는 장면입니다. 검사 기계로 수치를 재는 과정과는 다릅니다.