股間

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 股間(こかん)은 양쪽 넓적다리 사이의 사타구니 부위입니다. 다친 부위를 보호하는 행동과 장비의 보호 범위가 쓰였습니다.
• 기본 쓰임: 넘어진 선수는 사타구니를 감싸며 일어나고, 보호 장비는 그 부위까지 제대로 덮는지 확인합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 통증 때문에 감싼 신체 부위와 보호구가 덮어야 할 범위
  • 股間をかばう 표현은 선수가 몸을 보호하는 행동이고 股間まで覆う 표현은 장비의 도달 범위를 나타냅니다. 신체 부위 자체와 보호 장비를 혼동하지 않습니다.