門閥

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 門閥(もんばつ)은 사회적 지위와 영향력을 가진 집안의 혈통·가문 배경입니다.
• 기본 쓰임: 근대 이전 사회에서는 가문이 출세에 영향을 주지만, 역사소설의 청년은 가문 대신 실력으로 지위를 얻습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 출세를 좌우한 세습 배경과 의지하지 않은 특권 기반
  • 門閥が出世を左右する에서는 제도적 영향의 주체이고 門閥に頼らない에서는 인물이 거부한 의존 수단입니다. 개인의 능력과 대비됩니다.