内湾

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 内湾(ないわん)은 바깥바다와 비교해 육지 안쪽으로 들어와 둘러싸인 만입니다. 항구 위치와 조사 범위로 쓰였습니다.
• 기본 쓰임: 잔잔한 안쪽 만에는 작은 항구가 있고, 조사선은 그 수역의 수질을 주기적으로 기록합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 파도가 잔잔한 항구 입지와 수질을 재는 수역
  • 内湾に 표현은 항구가 있는 장소이고 内湾の水質 표현은 조사 대상 수역의 성질입니다. 모든 내만이 언제나 잔잔하다고 일반화할 수는 없습니다.