恋心

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 恋心(こいごころ)은 누군가를 연애 대상으로 좋아하는 마음입니다. 고백한 감정과 변해 가는 감정으로 쓰였습니다.
• 기본 쓰임: 오랫동안 품은 연정을 편지에 적고, 어린 시절의 사랑은 차츰 우정으로 바뀝니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 말로 드러낸 지속 감정과 다른 관계로 변한 감정
  • 恋心を 표현은 편지에 표현하는 대상이고 恋心が 표현은 변화의 주체입니다. 둘째에서는 감정이 그대로 유지되지 않습니다.