傷害

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 傷害(しょうがい)는 사람의 신체에 상처나 기능 손상을 입히는 상해를 뜻하며 법률 맥락에서 자주 씁니다.
• 기본 쓰임: 법학 수업은 상해 사례를 검토하고, 이야기 속 재판은 고의로 입힌 상해인지 다룹니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 법률 연구의 사례 범주와 재판에서 다투는 고의성
  • 傷害に関する 표현은 검토 대상 분야를 정하고 故意による傷害 표현은 손상의 원인·의도를 쟁점으로 삼습니다. 심리적 불쾌감만을 뜻하지 않습니다.