帰航

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 帰航(きこう)은 배가 항해를 마치고 항구로 돌아오는 일입니다. 완료 행동과 기다리는 사건으로 쓰였습니다.
• 기본 쓰임: 조사선은 예정대로 귀항하고, 승무원 가족은 부두에서 배의 귀항을 기다립니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 선박의 예정된 복귀와 가족이 기다린 도착
  • 帰航した의 주어는 調査船, 帰航を待つ의 경험자는 가족입니다. 비행기 귀환에는 쓰지 않습니다.