恒久

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 恒久(こうきゅう)은 오랫동안 변하지 않고 지속됨을 뜻합니다. 관형형과 문어적 恒久の 표현이 쓰였습니다.
• 기본 쓰임: 임시 다리를 대신할 영구 교량이 계획되고, 분쟁 없는 영원한 평화를 비는 말이 새겨집니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 임시 시설을 대체하는 영구 구조물과 지속되는 평화
  • 恒久的な橋 표현은 설계 수명, 恒久の平和 표현은 이상적 지속성을 나타냅니다. 절대 영원을 사실로 보장하지 않습니다.