票

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 票(ひょう)은 선거·의결에서 던진 표를 세는 말입니다. 복수 득표와 한 표 부족으로 쓰였습니다.
• 기본 쓰임: 두 안에는 같은 수의 표가 모이고, 후보자는 단 한 표가 모자라 낙선합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 안건별 동수 득표와 당락을 가른 한 표
  • 票が集まる 표현은 집계 결과, 一票届かず 표현은 목표 수치와의 차이입니다. 종이 투표지와 득표 수가 문맥에서 겹칩니다.