炉

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 炉(ろ)는 연료를 태우거나 금속을 녹이는 화로·노입니다. 연료 투입 장소와 작업 설비로 쓰였습니다.
• 기본 쓰임: 장인은 화로에 숯을 더하고, 공장에서는 큰 노에서 금속을 녹입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 숯으로 화력을 높이는 화로와 산업용 용해로
  • 炉に 표현은 연료 도착점, 炉で 표현은 용해 작업 장소입니다. 크기·용도에 따라 hearth와 furnace로 옮깁니다.