苦悩

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 苦悩(くのう)은 해결하기 어려운 문제로 깊이 번민함입니다. 동사 경험과 털어놓는 감정 내용으로 쓰였습니다.
• 기본 쓰임: 주인공은 가족과 꿈 사이에서 고뇌하고, 화자는 오랜 번민을 친구에게 처음 말합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 선택 앞의 현재 고뇌와 오랫동안 숨긴 번민
  • 苦悩した 표현은 경험, 苦悩を打ち明ける 표현은 전달 내용입니다. 단순한 순간 걱정보다 깊고 지속적입니다.