胸囲

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 胸囲(きょうい)는 가슴 둘레의 측정값입니다. 직접 측정 대상과 기록표 항목으로 쓰였습니다.
• 기본 쓰임: 제복 주문 전에 가슴둘레를 재고, 기록표에는 키와 가슴둘레를 적는 칸이 있습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 의복 치수를 위한 측정과 서식에 기입하는 값
  • 胸囲を測る 표현은 측정 행동, 身長と胸囲 표현은 병렬 기록 항목입니다. 가슴 너비 한 방향이 아니라 둘레입니다.