天然

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 天然(てんねん)은 인공적으로 만들거나 손대지 않은 자연 상태입니다. 재료 수식과 자연물 판정으로 쓰였습니다.
• 기본 쓰임: 비누에는 천연 향료가 쓰이고, 동굴은 사람 손이 닿지 않은 자연 그대로의 것입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 제품에 넣은 자연 유래 재료와 인공물이 아닌 동굴
  • 天然の香料 표현은 원료 출처, 天然のもの 표현은 형성 원인을 판단합니다. ‘안전하다’는 뜻까지 자동으로 포함하지 않습니다.