大嵐

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 大嵐(おおあらし)은 피해를 낳을 만큼 거센 폭풍입니다. 원인과 회피 대상으로 쓰였습니다.
• 기본 쓰임: 밤 폭풍 때문에 나무가 쓰러지고, 배는 폭풍을 피해 항구로 들어갑니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 피해를 일으킨 폭풍과 선박이 피한 위험
  • で 표현은 쓰러짐의 원인, を避ける 표현은 항로 변경의 대상입니다. 둘째는 폭풍 속으로 들어간다는 뜻이 아닙니다.