浜焼き

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 浜焼き(はまやき)는 해산물을 해변식으로 굽는 요리입니다. 주문 음식과 가게 종류로 쓰였습니다.
• 기본 쓰임: 조개 구이를 주문하고, 해산물 구이 가게에서는 굽는 냄새가 납니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 주문한 조개 요리와 조리 냄새가 나는 전문점
  • 貝の浜焼き 표현은 음식, 浜焼きの店 표현은 그 음식을 파는 업소입니다. 장소명과 요리명을 구분합니다.