水痘

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 水痘(すいとう)은 수두 바이러스 감염병의 병명입니다. 명칭 확인과 감염 확산의 주어로 쓰였습니다.
• 기본 쓰임: 보건실 자료에서 수두라는 병명을 확인하고, 이야기에서는 수두가 퍼져 학교가 쉽니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 자료에 적힌 질병명과 휴교를 낳은 감염 확산
  • 水痘という病名 표현은 용어 확인, 水痘が広がる 표현은 유행 사건입니다. 증상 하나가 아니라 질병 전체를 가리킵니다.