飼い主

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 飼い主(かいぬし)는 동물을 기르고 책임지는 사람입니다. 찾는 대상과 돌봄 주체로 쓰였습니다.
• 기본 쓰임: 길 잃은 개의 보호자를 근처에서 찾고, 고양이 보호자는 매일 건강 상태를 기록합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 잃어버린 동물과 재결합할 사람과 일상 돌봄 책임자
  • 첫 문장의 犬の飼い主 표현은 수색 대상, 둘째 飼い主は 표현은 관리 행동의 주체입니다. 단순 법적 소유보다 보호자 뉘앙스를 가질 수 있습니다.