声明

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 声明(せいめい)은 단체·기관이 공식 입장을 공개하는 성명입니다. 발표 대상과 성명의 내용으로 쓰였습니다.
• 기본 쓰임: 단체는 오해를 풀기 위해 공식 성명을 발표하고, 기자들은 회견에서 낭독된 성명의 내용을 확인합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 기관이 발표한 입장과 기자가 검토한 성명 내용
  • 声明を発表する 표현은 공개 행위, 声明の内容 표현은 문서·발언의 정보입니다. 개인의 가벼운 의견보다 공식성이 강합니다.