婚活

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 婚活(こんかつ)은 결혼 상대를 찾기 위한 활동을 뜻하는 현대 축약어입니다. 시작한 활동과 피로의 원인으로 쓰였습니다.
• 기본 쓰임: 친구는 취미 모임을 통해 결혼 활동을 시작하고, 화자는 그 활동에 지쳐 잠시 쉽니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 새로 시작한 배우자 탐색과 활동 피로
  • 婚活を始める 표현은 행동 개시, 婚活に疲れる 표현은 활동이 피로 원인입니다. 결혼식 준비 자체와는 다릅니다.