焦げ目

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 焦げ目(こげめ)은 음식 표면이 갈색·검게 익은 자국입니다. 付く 표현과 できる 표현이 생성 결과를 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 빵 표면에는 옅은 갈색 자국이 생기고, 생선에 먹음직스러운 자국이 생기면 불을 끕니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 빵에 생긴 옅은 자국과 조리 완료 신호인 생선 자국
  • 두 문장 모두 に 표현이 자국이 생긴 표면을 표시합니다. 둘째는 탄 실패가 아니라 향긋한 익힘 정도의 긍정적 신호입니다.