幸福

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 幸福(こうふく)은 삶에서 느끼는 행복·복된 상태입니다. 두 예문 모두 감정의 내용이지만 경험자가 다릅니다.
• 기본 쓰임: 가족 식탁에서 소박한 행복을 느끼고, 다른 사람의 행복을 자기 일처럼 기뻐합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 자신이 느낀 행복과 타인의 행복을 함께 기뻐함
  • 첫 幸福を 표현은 화자의 체험 내용, 둘째는 타인이 가진 상태입니다. 행복의 소유자와 감정을 느끼는 사람을 구분합니다.