山里

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 山里(やまざと)는 산속이나 산기슭의 작은 마을입니다. 꽃이 피는 위치와 숙소의 소재지로 쓰였습니다.
• 기본 쓰임: 봄이면 조용한 산촌에 꽃이 피고, 여행자는 산촌의 작은 숙소에서 하룻밤을 보냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 계절 변화가 나타난 마을과 여행자가 묵은 마을
  • 山里に 표현은 현상이 생긴 위치, 山里の宿 표현은 마을과 시설의 관계입니다. 산 자체나 한 채의 집을 뜻하지 않습니다.