枠組み

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 枠組み(わくぐみ)은 제도·사고를 구성하는 기본 틀입니다. 설명 대상과 벗어나야 할 제약으로 쓰였습니다.
• 기본 쓰임: 새 제도의 구조를 그림으로 설명하고, 기존 틀에 얽매이지 않고 방안을 생각합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 제도를 설명하는 구조와 사고를 제한하는 기존 틀
  • 枠組みを説明する 표현은 분석 대상이고 枠組みにとらわれる 표현은 구속의 기준입니다. 물리적 액자보다 추상 구조입니다.