努力

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 努力(どりょく)은 목표를 위해 힘을 계속 들이는 일입니다. 성과의 원인과 지속하는 행동으로 쓰였습니다.
• 기본 쓰임: 매일의 노력은 조금씩 성과에 나타나고, 화자는 목표 달성을 위해 노력을 계속합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 결과로 드러난 꾸준함과 목표를 향해 이어가는 행동
  • 努力が 표현은 결과를 낳은 주체, 努力を続ける 표현은 의식적으로 유지하는 행위입니다. 성공 결과 자체와 동일하지 않습니다.