懲りる

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 懲りる(こりる)는 좋지 않은 경험으로 교훈을 얻거나 어떤 활동에 질리는 자동사입니다. 연결형과 부정형이 쓰였습니다.
• 기본 쓰임: 失敗に懲りて 표현은 지난 실패를 교훈 삼아 준비한 뜻이고, 山歩きに懲りない 표현은 한 번 길을 잃어도 산행을 싫어하게 되지 않는다는 뜻입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 실패에서 교훈을 얻기와 활동에 질리지 않기
  • 원인이 된 경험이나 꺼리게 될 활동은 に 표현으로 표시됩니다. 첫 문장은 행동 개선, 둘째는 부정형으로 지속 의욕을 나타냅니다.