横領

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 横領(おうりょう)은 맡아 관리하던 재산을 불법으로 자기 것으로 삼는 행위입니다. 동사형과 예방 대상 명사형이 쓰였습니다.
• 기본 쓰임: 이야기 속 회계 담당자는 공금 횡령 의심을 받고, 회사는 횡령을 막기 위해 지출 확인 절차를 바꿉니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 공금을 빼돌렸다는 혐의와 내부 통제로 막는 범죄
  • 행위 대상은 公金を, 예방되는 사건은 横領を입니다. 단순 절도보다 위탁·관리 중인 재산이라는 관계가 핵심입니다.