敵意

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 敵意(てきい)는 상대를 해치거나 적대하려는 감정을 뜻합니다. 敵意がない 표현은 감정 부재, 敵意を招く 표현은 다른 사람에게 적의를 일으키는 결과입니다.
• 기본 쓰임: 상대에게 적대감이 없음을 전달하고, 경솔한 말 한마디는 주변 사람들의 적의를 불러옵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 자신에게 없는 적대감과 타인에게 생긴 적대감
  • 첫 감정의 보유자는 문맥상 화자이고 둘째 감정의 보유자는 周囲입니다. 부정 상태와 유발 결과를 구분합니다.