罵倒

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 罵倒(ばとう)는 상대를 심한 말로 몰아붙이고 욕하는 행위입니다. 罵倒する 표현은 능동형, 罵倒されて 표현은 피해자가 주어인 수동 연결형입니다.
• 기본 쓰임: 관객을 모욕하는 발언은 비판받고, 공개적으로 욕을 들은 사람은 침착함을 유지합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 타인을 향한 언어 공격과 공격을 받은 사람
  • 능동문의 대상은 観客を, 수동문의 피해자는 彼は입니다. 단순 비판보다 인격을 공격하는 강한 부정적 표현입니다.