放牧

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 放牧(ほうぼく)은 가축을 풀어 초지에서 먹이고 기르는 일입니다. 放牧する 표현은 능동형, 放牧された 표현은 가축을 꾸미는 수동형입니다.
• 기본 쓰임: 봄에는 목장에서 소를 풀어 기르고, 넓은 초원에는 방목된 양들이 흩어져 보입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 가축을 풀어 놓는 관리 행동과 초원에 놓인 가축
  • 능동문의 목적어는 牛を, 수동 관형절의 대상은 羊が입니다. 단순 산책이 아니라 사육 방식입니다.