様相

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 様相(ようそう)은 사물이나 상황이 드러내는 모습·양상을 뜻하는 문어적 명사입니다. 様相を見せる 표현과 관용적 様相を呈する 표현이 쓰였습니다.
• 기본 쓰임: 저녁 거리는 낮과 다른 모습을 보이고, 논의가 진행될수록 문제는 복잡한 양상을 띱니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 시간대에 따라 달라진 외관과 복잡해진 문제 양상
  • 두 구성 모두 상태가 겉으로 나타남을 말하지만 呈する 표현이 더 문어적입니다. 표제어를 단순한 얼굴 생김새로 좁히지 않습니다.